[Video] slink meet tokio hotel (interview super tripan)

regarder cette video et tout en regardant la traduc.. franchement.. cest surper tripant je trouve! la pauvre quand meme! elle parle pas un mot allemand et ils se foutent d'elle MDR .. quand elle aura decouvert tout sa.. elle va bien se marer
http://www.bbc.co.uk/slink/features/tokio_hotel.shtml

Fille :

De l'autre côté de cette porte, le plus célèbre groupe d'allemagne... [...]

TH :

Hey on est Tokio Hotel

Fille :

je vais poser des questions en Anglais, et vous allez les traduire en allemand comme ça on peut apprendre [...]

1 - J'ai perdu ma chaussure dans .... (je sais pas quoi ^^ )

Bill : j'ai perdu ma chaussure en dansant

2 - Pouvez-vous enlever votre aisselle puante de mon visage (?)

Bill : Hey trou du c*l ... (arschloch ça peut être aussi connard etc, celon le contexte et celon comment c'est dit)

Fille :

Mais ça c'est vulgaire (méchant ? )

Tous : Naaan

Bill : c'est vraiment très bien ! Hey trou du c*l t'es entrain de me suer dessus.

Fille :
[...] (je sais pas ce qu'elle dit mais elle ne veut pas répéter)

3 - C'est une urgence, avez-vous du démélant ? (ou un lisseur ??)

Bill montre l'entrejambe de Tom : J'ai des Dreadlocks là en bas

Tom : nan ..

*rire*

Tom : peux-tu me lisser les poils là en bas

*rire*

4 - Tu veux m'embrasser ? (??)

Tom : On se lèche ?

Fille :

ça veut dire juste embrasser ?

Tous : oui oui

5 - Quoi ? je n'entends pas !

Tous : Quoi de neuf ? (ou bien encore, qu'est ce qu'il y a?)

Fille :

là c'était le meilleur moment

6 - Tokio Hotel rock your faces off (?!)
(je suis désolé ce genre d'expression je n'ai jamais réussi à trouver un équivalent en français... mais quelqu'un me l'a dit en anglais

Tom : Tokio Hotel is giving it tu us hard

Fille:

est-ce qu'il y a quelque chose que vous voulez demander?

Tom : Ouiiiii alors .... je peux te b**ser?

Fille :

et ça veut dire quoi ?

Bill : euuh ... soyons amis

Fille:

Ah ouais , merci

tous : *rire*

---

Hey, on est Tokio Hotel ! Merci Slink a+, amusez vous bien en regardant la vidéo, et on se revoit bientôt.

---

7 - Où sont les toilettes ?

Bill et Tom : Où est la maison à merde ?

ah oui j'adore trop !! Je la regarde en boucle depuis une semaine !!
hier avec ma meilleure amie on était pliée en 2 devant l'ordi xD

mdr sa se comprend
mdr quand meme la pauvre journaliste
moi sa ma trop fait triper !! lool
"je peut te baiser"??
"sa veu dire quoi""
"soyons amie"
MDR

lol je l'ai mise sur mon blog sur th ^^

moi aussii

la fille elle se rend compte de rien xD
ah si a la fin quand ils disent maison a merde et qu'elle fait : mais sa veut dire merde sa !!
xD

ouii elle a bien duu sen rendre compte o bou dun momen
avec georg ki riai pur un rien -_- mdr

mdr nan mais en même temps faut vraiment etre con pour pas s'en rendre compte !!

...-_-
je ne vais rien dire

ah ouai je connais cette vidéo! lol

» GIFT sur tokio hotel
» tokio hotel sur le tchat habbo.it
» AnOnCe DeS dUo AvEc ToKiO hOtEl =)